workon my-virtualenv-name
pip install ipykernel
python -m ipykernel install --user --name=my-virtualenv-name
jupyter notebook を再起動したらメニューのKernel → change kernels で仮想環境の名前が出るのでスイッチ
https://help.pythonanywhere.com/pages/IPythonNotebookVirtualenvs/